“The women who walked to work every morning in their coveralls, hairnets, and hard hats, telling jokes and swinging their lunch buckets, were tugging at the moorings of the status quo.”